THE GHOST IN THE SHELL: 1x8

08: INTERVALO + DRENANDO CÉREBROS i

Após um mergulho cerebral no Mestre dos Fantoches, Kusanagi recobra a consciência. Mesmo sabendo a verdade por trás do que aconteceu, ela ainda sente a presença dele de vez em quando. O Esquadrão Blindado invade um barco usado por uma célula terrorista, e Kusanagi acaba matando o líder por engano.