Outra ligação perturbadora na madrugada leva uma unidade armada para um bairro de Estocolmo. A chefe do sindicato dos policiais dá um ultimato a Thomas.